湖人不再成为休赛期的焦点力量&体能训练与中锋引援成首要任务
译者注：原文发表于《洛杉矶时报》，文中数据均截至原文发稿时（当地时间5月16日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。
到目前为止，对湖人队来说，他们在休赛期一直保持着现状。
芝加哥报道——一年前，万豪侯爵酒店内酒吧的座位和咖啡店附近的桌子，以及相邻的Wintrust体育馆（WNBA芝加哥天空队主场）的座位和通道，都挤满了人群，大家都在猜测洛杉矶湖人队接下来会发生什么。
在连续第二年季后赛输给丹佛掘金队后，湖人队解雇了主教练达尔文-哈姆，而且到处都有传言称球队已经锁定了评论员JJ-雷迪克。与此同时，勒布朗-詹姆斯、他的妻子萨凡娜以及他们的安保团队走上看台，观看布朗尼-詹姆斯努力争取在NBA选秀中获得一席之地。
他们是人们避不开的谈话话题，他们作为NBA宇宙中心的地位当然令其他29支球队感到恼火，但却无可争辩。
然而今年，在同样的屋檐下，湖人队却不再是主要的焦点。今年早些时候，当湖人队交易得到卢卡-东契奇时，他们已经经历了他们的聚光灯时刻。湖人队已经有了雷迪克作为主教练，而罗勃-佩林卡也获得了晋升和提前续约。
按照NBA的标准，湖人队目前的操作相当稳定。
上周在芝加哥举行的NBA选秀联合试训上，人们一直在热议由杜克大学的库珀-弗拉格领衔的2025届新秀，这种确定无疑的潜在新星消除了任何的悬念。赢得被多人称之为“史上”最疯狂的一次乐透抽签，可以帮助达拉斯独行侠队弥补他们在将东契奇交易给湖人队时所失去的一些声誉损失。
至于扬尼斯-阿德托昆博在密尔沃基雄鹿队的未来，相关的猜测有很多。而且如果凯文-杜兰特在菲尼克斯太阳队的日子结束了，他会去往哪里也备受关注。人们已经开始猜测波士顿凯尔特人队在没有杰森-塔图姆的情况下将如何应对一个赛季，以及由此产生的连锁反应。
但是，这就是湖人队，而且总会有事情最终突破现状。
当人们想要八卦的时候，他们提到了湖人队力量与体能训练师的招聘启事，这个启事在上周早些时候不知何故地成为了ESPN节目《Get Up》的一个片段。（据知情人士透露，湖人队通常会在领英和TeamWork在线发布此类招聘信息，去年夏天他们招聘助理力量与体能教练时也曾这样做。）
相关阅读：
